2008/01/28

深奧的惡搞...舞妓哈哈哈!麥摳夯~



這個場景在電影開演沒多久出現,看到就懷念啊,這不是之前年初才去造訪過的平安神宮嗎?整個快樂的旅遊情緒又被帶了上來。

舞妓哈哈哈的日文名字音似「麥摳夯」(全部都是一聲音),從我們在祇園裡閒晃的時候,之之同學就一直嚷著「麥摳夯」、「麥摳夯」的,還叫我們一定要去看,那時候還不知道她在說什麼,直到在台北的公車上看到了電影預告,覺得很有意思,又在網路上看到許多的推薦文之後,才赫然發現原來這就是「麥摳夯」啊!

而男主角也是出乎意料之外的眼熟,總覺得在那裡有看過他,可是又想不起來,著實困擾了我好一會兒,不過現在這個謎底也揭開了,來他是緯來日本台現在在做的日劇「醫龍」裡的那位墮落的麻醉醫師啊~因為這兩個角色之間的調性差太多了,害我一時熊熊給忘了。

看完兩、三天之後才寫的感想,雖然想了很久,卻怎樣都找不到適合的形容詞來描述我心中的感覺,只好說它真的是一部深奧的喜劇了...如果是一般美國式的惡搞喜劇,大概走出戲院劇情就忘了一大半了,可是這部片子在過了兩、三天的現在,仍然是深深的活在我的心中啊,夠奧妙了吧!

這樣的感想文似乎太草率,還是就一些面向來討論一下這部電影吧,從文化觀點來看,這絕對是一部植基於厚實大和文化土壤所誕生出來的戲劇,京都、藝妓、野球拳、泡麵、每一個關鍵的劇情元素都是根源於日本,在日本文化中有其獨特的一席之地,而主角所表現出來對於「藝妓」的痴迷,也顯露出日本人的民族性格中的執著或認真,也可以說是「偏執」?用句 話來形容大概就像是鳴人常常大喊的「我一向是有話直說的,這就是我的忍道!」,大概就是像這樣的「氣魄」吧,不過用在主角身上,只能說是「偏執」了,正是在主角偏執狂的性格確立了之後,才導出了後續一連串瘋狂脫序、沒有理由、自以為是的男子漢屢敗屢戰的過程。而這也正是為何在看這部電影時,明明已經是誇張到一個不行了,我還仍然有這的確是身為日本人的他會幹的事這種想法的原因。

當然,如果只是這樣的話,是沒有資格說它是一部深奧的喜劇的,它能成為深奧的喜劇,不只是因為它100%的惡搞,跟劇中演員100%的會搞笑而已,而是編劇的功力啊,在男子漢的對決進入到白熱化階段的時候,很難想像這電影到底要怎麼收尾啊,整個列車都要脫軌飛出懸崖了,卻拐了一個大彎跑到始料未及的路線,進到幸福快樂的終點站,從大鳴大放變成細水長流,反而令人回味無窮,咀嚼再三,即使出了戲院也是滿腔的熱血沸騰,這細膩的衝突調合似乎也是日本編劇的一大特色啊。

現在放送的場次似乎不是很多,那時候去看的時候,以為自己錯過的只是六點的首映場,沒想到錯過的是四小時的人生,一直到十點才播下一場...一定要去看啊!

沒有留言:

張貼留言

說說話唄