說到納尼亞，我跟他的感情可是深的呢，最初的相識是國小二、三年級時，小姑姑與我們同遊桃園的「諾貝爾書店」時，送我與我姐由長橋出版社所出版的「現代童話故事叢書」，一套五本，裡面單元為─「獅子、女巫與衣櫥」、「王子復仇記」、「晨曦號探險記」、「銀椅騎士」、「雙生王子」。這套故事書可說是伴我童年成長裡最重要的一套故事書，我敢說...每一本我都看過十次以上，是深深的著迷於裡面的世界啊?跟哈利波特與魔戒不同，這套書的頁數不多，但是世界觀與奇特的種族、魔法，卻讓人很難不想去那個世界住上一住，因為看過太多次了，我連作者的話都看了好幾次，裡面提到這套書是寫給他的小孫子露西的，而裡面有個角色就叫露西，那時候，我超級羨慕露西的啊...是這本書帶我進入奇幻文學的世界的，在我心中，納尼亞的地位永遠高於哈利波特、魔戒、真理之劍、聖石傳說、時空之輪，而獅王阿斯蘭是神，(阿斯蘭這名字高貴又雄偉...超棒的...)，可惜這套書的「王子復仇記」不見了，遍尋不著，讓我想到就傷心，而且長橋出版社也早就不知倒到那裡去了，想到更令人傷心啊....
後來我才得知，國語日報好像出過一本「獅子、女巫、魔衣櫥」，而更驚人的是，原來整套的納尼亞王國應該有七本！我所看過的故事原來是去頭去尾的版本！後來我去誠品書店時，還買了一本完整精裝的英文原文書「納尼亞的世界」，想回家好好的K，結果沒想到，一個納莉颱風，也把這本書給淹爛了?
不過在前幾年，大田出版社終於買到了版權，重新翻譯發行了這套故事，我有買第一本跟第二本，第一本的故事是我之前沒看過的「魔法師的外甥」，而第二本就是「獅子、女巫、魔衣櫥」了，但我總覺得新的翻譯似乎真的是針對兒童做為對象的，在用字遣詞上，總是讓我有種我真的是在看「童書」的感覺呢...
Anyway...年底的納尼亞王國...我一定會去看的，光是童年的幻想成真，就讓我從現在開始熱血沸騰了！
電影官方首頁：納尼亞傳奇
電影開始宣傳了！
太棒啦！納尼亞...
長橋版，其實我還蠻喜歡
這種封面風格的...XD
大田版，真的是童書啊....
不過也是值得一讀的！
沒有留言:
張貼留言
說說話唄